The naked eye has a hard time determining the depth of information in the anatomy of a honeybee.  Since bees will fly and are not still, it helps to find dead specimens to pin on a board.  A few techniques to be considered:  working from dead specimens, working with a hand lens, copying the work of previous illustrators and finally raw observation.  Mentally bringing all of these experiences to bear upon a botanical illustration can make the results worth the effort.